Les "buzz" words

Tout comme Barack Obama, mes enfants préparent leur campagne électorale depuis quelques semaines en utilisant des « buzz » words. C'est-à-dire des mots qui vous touchent particulièrement. Evidemment, mes enfants ne vont pas me parler de Hope (espoir) ou encore de Change (changement).… Je ne suis pas désespérée… Housewife mais pas desperate…

Les buzz words de ma fille, cela donne ça :
« Maman, tu n’es pas vieille, tu as 19 ans dans chaque jambe ".
« Maman, tu n’es pas grosse, tu es parfaite ».
« Ma prof de dessin, elle est nulle, ce n’est pas une vraie artiste comme toi ».

Dans la bouche de mon fils, cela donne ça :
« WOUAAAAHHHH » (à chaque fois que je lui montre ce que je fais en peinture….)
« Quand je serai grand, je veux être comme toi ».
« Tu es une artiste professionnelle ».

Dimanche dernier, je m’apprêtais donc à déposer mon bulletin de vote dans l’urne, puisque c’était les Primaires des fêtes des Mères ici. Voila que ma fille me tend solennellement un bouquet de rose en bois…
« Tiens maman, des roses en bois, comme ça tu les auras toute ta vie et sur ta tombe aussi ».
Je reste évidemment dubitative…

Player 1 - Game over - Next candidate please!

Mon fils me tend ensuite son petit mot d’amour qu’il me rapporte de l’école :

Dear Mom

You are special because you are nice to me. Thank you for cleaning my room. Thank you for cooking my dinner. You are the best mom in the whole world. Love.

Tu es unique car tu es gentille avec moi. Merci de ranger ma chambre. Merci de faire la cuisine…

Moi fébrile mais confiante: C’est la maitresse qui t’a dictée cela, vous avez tous écrit la même chose ?
Guillaume contrarié : « Mais non, c’est vrai que tu cuisines bien et que tu fais bien….
Ok, c’est bon, ca va…

Player 2 – Game over aussi …

Bon, j’en ai glissé deux mots au Papa, faut changer de Directeur de campagne et engager impérativement un conseiller en communication. Une boulette en fin de campagne et c’est Trafalgar.

Mommy Makeover

C'est la fête des mères ici aujourd’hui...

Et devinez quoi, j'ai trouvé le cadeau de plus mauvais goût que l'on puisse faire à sa petite maman, enfin me semble t-il...

Souvenez-vous de ces colliers de pâtes, de ces pots de yaourt décorés, puis ensuite de ce petit cadeau que l'on prenait des heures à trouver. Ou simplement de cette symphonie d'amour que l'on tentait de lui écrire et qui se terminait invariablement par Maman je t'aime...

Et bien dans le pays ou l'on vous entraine à poser pour les photos en souriant de toutes ses dents dès la pre-school, ou l'on tire plus vite que son ombre avec une carte de crédit et ou le culte du corps est poussé à l'extrême (c’est surtout vrai pour la Californie), le cadeau de fête des mères peut être tout simplement des séances de Botox ou de chirurgie esthétique.

Comme si lui écrire « Maman tu es la plus belle des mamans » ne suffisait plus ! Il faut maintenant lui proposer un ravalement de façade pour lui permettre de vivre avec son temps...



A quand, dans les supermarchés, entre la salade et les chips, un choix de prothèses mammaires que l'on pourrait essayer avant de se décider !

Bonne fête des mères quand même les mamans US !

Nicolas, mon nouvel ami...

Je me suis inscrite il y a quelques mois sur un site permettant de reprendre contact avec ses connaissances scolaire. Il y a quelques jours, j’ai reçu un mail d’un certain euh, on va dire Nicolas... au hasard...

J’apprends que celui-ci a consulté ma fiche, que nous étions dans la même fac, à la même période, dans la même discipline. Il me demande d’ajouter une photo à mon profil… Evidemment, je me suis dis que notre "potentielle" amitié était déjà quelque peu compromise étant donné qu'il ne se souvenait pas de mon nom...

Curieuse, je vais tout de même voir son profil et voilà que je découvre que le dit Nicolas a décidé de littéralement répandre sa réussite sociale sur le net...

En guise de portrait, nous découvrons ainsi un Nicolas qui fait du surf sur la grande bleue… Soit, chacun ses passions... Puis c’est un portrait dans un costume chic, il me regarde, la mine bronzée, intentionnellement mal rasé (un mélange de Brat Pid et George le clown…). Vient ensuite un autre portrait, le col de la chemise ouverte, avec cigare en bouche. Pour finir le Nicolas trône dans son coupé 2 portes, décapotable… of course !

Pour afficher complètement son triomphe existentiel, nous découvrons la photo d’un bébé, puis une autre photo, toujours du bébé mais avec sa mère, une jolie blonde. Je ne dis rien. Je suis CONTRE les blagues sur les blondes, même si parfois... enfin bref...

J’en ai pourtant consultée des fiches, on y trouve quelques fois la photo de l’intéressé, rarement une photo de mariage, parfois une photo de marmot… Mais les jouets, on les laisse au placard, pas de cigare, pas de voiture, pas de surf…

Apres m’être interrogée sur les raisons de ce déballage, voilà ce que j’avancerais pour expliquer les errements de notre Nicolas :

"Finis le coupé, je veux une 4 portes pour y faire rentrer le maxi cosy"

"Ton cigare empeste et c’est pas bon pour le bébé"

"Oublie le ski nautique, c’est hors de question que je me ramasse sur la plage à garder le bébé, pendant que tu te trémousses sur une planche"

"Va falloir que tu t’habitues à la tache sur l’épaule gauche du costume, car pour un bébé, rot du matin = joli teint ! »

Qu’elle lui a dit sa Carla !

Du coup, il se recherche des amis qui pourraient le soutenir... ça tente quelqu'un ?

Los Angeles atmosphere

Vu ce week-end à Los Angeles... Obama en Iron Man...
Même en super héros, je crois que s'il affronte Mc Cain, il va se ramasser.




Littéralement explosé, comme dans Astérix, il ne restera plus que ses chaussures...



Heureusement pour lui, il pourra toujours boire pour oublier !

Monument Valley - L'Amérique des Indiens...

Ah ! La voilà l'Amérique à laquelle on s'attend... ! Les grands espaces, des routes désertes à des miles à la ronde. C'est l'Amérique des Westerns de Cary Grant, des crottes boys et des indiens, de Thelma et Louise et du road movie dans toute sa splendeur.

Deux heures de voiture depuis le Grand Canyon et Monument Valley vous appartient. Rien qu’à vous, pas de Mac Do, pas de Resort luxueux, pas de motel miteux. Rien que cette terre rouge et ces géants rocheux.

Alors vous vous arrêtez sur le bord de la route, pour savourer votre nouvelle condition de propriétaire terrien temporaire. Vous iriez bien faire une petite rando, histoire de faire le tour de la propriété... Et vous découvrez ce panneau et tous ces barbelés...



Vous comprenez alors que c'est l'Amérique des Navajos ici. "T'avises pas d’entrer sur mes terres si tu tiens à ton scalp", nous dit le panneau...(traduction approximative...)

Quelques miles plus loin, nous entrons dans le parc. Une indienne désabusée, nous laisse pénétrer sur les lieux moyennant quelques dollars. Soulagement, un sentier de 5 miles est spécialement aménagé pour les puristes comme nous, qui veulent s'imprégner du décor en marchant... Il n'y a pas si longtemps, Monument Valley ne se visitait qu'en voiture. (Nous avions trouvé cela assez frustrant lors de notre visite en 1993).





C'est grandiose. A voir absolument !(clicker sur les photos...)







Il n'y a pas foule sur le sentier. Nous ne croiserons que quelques Européens.
Tiens, mais je le connais ce petit qui marche la bas... C'est Yann !!!! Nous voilà face à face avec nos amis Germano-québécois. Etrange coïncidence que de se retrouver a la même heure, au même endroit, le même jour vu la taille du pays. Du coup, nous avons fêté cela...



Apres avoir ripaillé, nous nous sommes séparés. Nous avons poursuivi la visite en voiture comme la plupart des américains. On déambule dans un chemin caillouteux avec son propre véhicule, pourvu que le bas-de-caisse soit suffisamment haut, ou avec des guides amérindiens.





Le Tonton, qui fait son américain...



Il est également possible de visiter ce site à cheval avec un guide amérindien.






Et puis il a fallu reprendre la route... Au revoir l'Utah ! Direction l’Arizona…

Size does matter... !

La taille a son importance...!



Toilettes à Anza Borrego...


Bon week-end !

Bonne nouvelle...

Bonne nouvelle, mon autre blog est désormais bilingue. Je vais donc me fendre d’une traduc approximative en français pour chaque article. Oui M’sieurs Dames !

Pourquoi ce blog est en anglais au départ me demanderez-vous. C’est simple, j’ai constaté une amélioration de mon anglais lorsque je me retrouve à fouiller dans un dictionnaire d’anglais… Tiens, tiens… Ah ! que ne ferait-on pas pour s’intégrer !

Autre bonne nouvelle, mon dermato m’a dit hier que j’avais un accent australien...
Je me suis dit que mon physique de nageuse allemande (qui aurait brutalement arrêté le sport pour se tourner vers la consommation à haute dose de cookies) l’a influencé. A moins que ce soit mon surf, laissé au secrétariat. A moins que ce que ce soit ma combi 7 mn, que je ne quitte pas car j’ai eu trop de mal à rentrer dedans… Sinon, je ne vois pas…



Surtout que je surf essentiellement chez Hodads moi... Best burgers in town dude !