mercredi 26 novembre 2008

Support our blog, bring us home !

Mes chers compatriotes, on dirait un discours de Chirac intentionnellement, avec la même tête d'enterrement siouplé car l'heure est grave...

Après de multiples vérifications, éventrages de valises, retournement de placards, le constat est malheureusement le suivant :

NOUS N'AVONS PLUS DE SOUPE K*NORR !

Évidemment, vous ne pouvez mesurer la gravité de la situation... Mais la soupe k*norr, c'était le dernier pan de notre culture française, dans sa matérialité, qui nous manquait vraiment. La liste était longue au début, depuis le dentifrice signal en passant par le déodorant, la tomate gouteuse, le foie gras...


Mais nous nous étions courageusement adaptés.

La soupe K*norr, elle, était indéboulonnable. Insacrifiable sur l'autel de l'expatriation. Non négociable. A chaque retour de transhumance, nous avions de la poudre verte dans les valises. Ah ! une petite ligne de velouté de poireaux à la creme... chacun sa coke apres tout.

Et le repas de Thanksgiving qui approche à grand pas. Jeudi soir, nous serons autour d'une table bien garnie et je le pressens, Dwen va prendre la parole. Chacun va ensuite répondre à cette question : "what are you thankful for ?

De quoi êtes-vous reconnaissant ?


L'année dernière, il nous avait pris au dépourvu le Dwen avec sa question existentielle et ses 2 minutes pour y répondre in english please...

Alors hier soir à table, répétition générale.


Question : What are you thankful for ?

Romane : Moi j'irai au toilette à ce moment là... (timide)
Guillaume : Moi aussi... (plagiaire)
Pascal : C'est des conneries tout ça, j'irai vous rejoindre tiens... (voltairien).

Magnifique effet de solidarité familiale ! The loo family est dans la place !

(Ne t'inquiète Marianne, everything is under control...).

Bon alors demain,

Soit je suis négative "mais mon pov' Dwen, j'ai plus de soupe K*norr alors tu penses, sans parler du moral a -30 a l'approche des fêtes... ".

Soit je positive. "Mes amis sont merveilleux. Ma famille est formidable. Il est beau mon mari, regarde comme il est beau ! Et mon fils, tu l'as vu mon fils, et ma fille, elle est pas belle ma fille... ! (accent pied noir de rigueur).

Certes, mais encore...

3 ème Thanksgiving aux US et nous sommes tellement bien entourés.


Et puis je viens de tomber sur une recette de biscuit pour chien et chat. A préparer soit même avec amour pour son "loving pet". Ce pays me surprend toujours et en cela, je lui en suis extrêmement reconnaissante... Au moins, il y a matière à blaguer et bloguer !

Et vous "what are you thankful for "?


dimanche 23 novembre 2008

Turkey time...

La maitresse de Guillaume a la sortie de la classe s'adressant a moi :

" Nous avons parle des "Thanksgiving mixsssth ?" aujourd'hui. Demande a Guillaume de t'en parler ! Tu vas voir c'est interessant... ! ".

Plus tard dans la voiture...

Moi : alors Guillaume, vous avez parle des Thanksgiving mix aujourd'hui ?
Guillaume : ????
Moi : bah si ! Des melanges speciaux pour Thanksgiving c'est ca ???
Guillaume : Non !
Moi : de recettes avec des melanges bizarres ???
Guillaume : ???


Moi (qui persiste) : d'une Miss Thanksgiving alors ? Une personne celebre pour thanksgiving...???
Guillaume : bah non !

Romane qui deboule dans la conversation :

"C'est "Thanksgiving myth" like mythologie, mythological you know "!

Je vous aurais bien mis une photo de quiche mais je n'en avais pas...


3 heures plus tard...

Romane : "Regarde maman mon dessin"!

Une fourchette geante poursuit deux dindes affolees. L'une d'entre elles declare et je cite "goble goble goble...", l'autre s'ecrie "ghelp !".

Je suis impressionnee par la qualite du dessin...

Romane : "Tu comprends le jeu de mot au moins " ???
Moi qui me drape dans ma dignite : une dinde ca fait glouglouglouglouglou... pas goblegoble d'abord !

Bon, on m'apporte mon deambulateur, c'est l'heure de ma promenade. Je vous laisse...

C'est qu'on se sent vieille des fois...



J'ai oublie de vous dire, Romane jouait la mere dans la piece de theatre de Thanksgiving...




Je pense que s'il cherche quelqu'un l'annee prochaine pour jouer la dinde, je connais quelqu'un de bilingue ! Non mais quand meme...

vendredi 21 novembre 2008

Trop dure la vie...

On peut dire que cette annee, en ce qui me concerne, c'est la desolation cote camaraderie dans les rangs des parents d'eleves. La crise economique est aussi passee par la...

Alors voila le tableau :

Mes copines du PTA (association de parents d'eleves) sont capables de courrir 45 mn en se parlant (je pourrais eventuellement suivre en velo).
Elles ne parlent essentiellement que d'enfants ou d'ecole (ca faisait longtemps justement...).
Elles revent d'aller en Italie car c'est "so romantic"... (je pense plutot patrimoine historique et culturel).


Parfois, j'ai du mal...

Ca n'a pas toujours ete comme ca.

Ana s'est tire sur la cote Est pour chercher de l'or. Parait qu'il n'y en a plus ici... Le poste de Sherlyn a ete supprime pour des raisons de coupure budgetaire, pareil pour Janine la prof d'art. Lori a du recommencer a travailler pour compenser l'augmentation de leur credit. Jodi et Dulce travaillent a plein temps maintenant pour les memes raisons. Tammy a repris ses etudes.

Resultats des courses, plus de deconnade apres l'ecole sur la plage avec une petite bouteille de vin blanc planquee dans les serviettes (la grande specialite de Tammy), plus de discussions politiques passionnantes, plus de potins, plus d'oeillade aux lifegards, plus de fou rire... C'est la crise, je vous le dis moi !

Il ne me reste que le noyaux dur du PTA. Les meres "dedicated" on dirait ici. Celles qui se donnent pour la communaute. Celles dont la vie oscille entre le volontariat et l'organisation de fundraising. Celles qui prechent pour un avenir "green" mais qui conduisent toujours leur autobus avaleur de gallon. Celles qui n'ont pas besoin de retravailler quoi.

Le plus grave (et je pese mes mots) c'est que justement le PTA manque cruellement de bras.

Alors je veux bien terminer la mosaique de l'ecole car j'ai l'aimable autorisation de la Directrice pour en mettre partout, de la colle, des eclats de mosaique, un chantier, un vrai, les pieds dans la boue (ca me rappelle quelqu'un), j'adore...

Mais les ventes de gateaux, les gommettes a coller, le soutien a la lecture, la cantoche a surveiller... disons que cette annee, je ne veux plus.

Et bien vous savez-quoi, depuis que je sors mon nouveau boulot dans sa poussette, j'ai la paix !

Non mais !

Enfin, je vais quand meme devoir parler de Noel en France dans la classe de Guillaume. L'annee derniere, j'avais apporte des fromages francais pour une degustation. C'etait comique a voir. Plusieurs eleves avaient tres bien singe l'empoisonnement...

Cette annee, pas de fromage. Plus de confiture aux cochons ! Crise oblige na !

Auriez-vous d'autres idees ???

lundi 17 novembre 2008

Week-end Warrior...

Mission accomplie ! Nous sommes allés sur Mars ce week-end... D'abord 300 km de désert aride et de montagnes sauvages et puis les lumières de Yuma, première ville d'Arizona, une ville minière fondée proche du Colorado (le puriste notera que je fais l'impasse sur El centro qui n'a de centre que le nom...).

Yuma et son agriculture intensive, son pénitencier dans lequel on pouvait se faire enfermer pour "la pose d'obstacles sur une voie ferré", la belle époque des attaques de train à basse vitesse... son climat exceptionnellement chaud et ses milliers de "flying birds" à la retraite qui y passent l'hiver dans un camping-car...

Voir Yuma et partir vite.

Cap au nord donc. Après une heure de poussière sur une "dirt road" à se faire doubler par des moteurs V6 alors que nous n'avions que du jus V8 dans la glacière, nous avons finalement atteins le point de rencontre.

Le seul et unique petit carré vert sur la carte entre Phœnix et San Diego.


Deux équipes dans le camping :

Eux :


(Ils ont l'air comme ça mieux équipé, mais n'empêche qu'ils étaient obligés de chasser pour se nourrir...).

Et nous :


Nous, nous étions sponsorisés par Costco, Traders Joe, Barons... Sans parler des gâteaux de tata Nath... Et puis il y avait du champagne...





  1. Le problème de ce genre de fin de semaine, c'est qu'on s'habitue. On s'habitue à sa toilette perso. Luxe absolu.

    Et surtout au standing dans le catering. Pour nos amis québécois, au haut de gamme dans le catherine (c'est comme ça qu'on dit en France).
En effet, pendant que les voisins s'enfilaient des hot dogs, nous dégustions un gigot braisé...





Pour le poisson frais, il a fallu repasser... Et pourtant nous avions laissé faire les pros...enfin en même temps, nous n'avions pas de vin blanc ... s'eut été un impair majeur.

Alors, alors... comment est-elle, celle qui fait sa star en Arizona ? Vous voulez le savoir n'est ce pas ?

Je dirais fidèle à elle-même, une mèche blonde sur le front.

Pas très loquace par contre. J'ai été très surprise, elle a essentiellement roupillé sous la table... mis à part pour la séance photo..


Croc mit ein baton (t'as vu ça frau Sylvia).


Etre un chien blogueur, ça doit être exténuant quand on y pense...

Je vous accorde deux minutes de sérieux (au del
à il ma faut de la ventoline...), j'ai/nous avons adoré cette rencontre bloguesque. Il faut absolument remettre ça avec qui le veut. Je propose San Diego au hasard comme lieu de rencontre...

Comment ça San Diego c'est pas très central ???

Weekend blogueur warrior, une idée de stickers ça...

Alors ou et quand ????

vendredi 14 novembre 2008

Gone camping...

Et oui, encore ! Mais c'est certainement la derniere fois pour 2008.

Nous terminons en beaute puisque nous allons, nous aussi, dans les "Chocolate mountains" retrouver Nath.

Un des plus beau moment du camping, selon moi, c'est la nuit, lorsque tu perds le combat contre ta vessie, qu'il te faut absolument d'extirper de ce duvet bien chaud, ramper jusqu'a la porte de la tente, s'enerver sur la fermeture eclair qui refuse d'obtemperer. Tu as mal au ventre, encore trop bu et trop mange...encore une belle soiree trop arrosee. Tu affrontes finallement la fraicheur en cherchant tes chaussures et tu releves la tete...

Elles sont toutes la, juste pour toi, au dessus de ta tete. Des milliards qui scintillent. Aucun bruit. Personne. Juste elles et toi. Parfois ta fille est la aussi et c'est encore plus beau a partager...

Evidemment, la troisieme fois dans la meme nuit, tu es moins emmerveillee, mais tu remarques quand meme que la configuration du ciel a change. Dans ton sommeil, la tente a tranquilement tournee.

Je vous raconterai si j'ai croise Nathinthenight...

Quelques photos de Joshua Tree prises le week end dernier.

Bises a tous et bon week-end !





mardi 11 novembre 2008

Profession : ECM...

Vous voulez connaître mon nouveau boulot : Éducatrice Comportementaliste Maternelle.

Je m'étonne d'en être
à l'origine. On va dire que cette société m'a inspiré...

J'ai bien sur réalisé une étude de marché car pour se projeter dans le temps, il est nécessaire de décrypter le marché et la concurrence.

Le marché : immense, plusieurs millions au minimum.
La concurrence : zéro, enfin
à ce que je sache...

Question investissements, zéro aussi. J'ai déjà un canapé et nous dormons dans un lit.

Je vous vois venir, vous allez essayer de me coincer sur les compétences. Alors l
à, je vous le dit clair et net, l'expérience Sarah Palin me fait dire que moi aussi "I can" avec ou sans compétences d'ailleurs.

Mais venons-en
à mon cœur de métier...

Combien de parents désespérées se sont déjà demandées "
à quel age il garde ses chaussons ?" "à quel age il range sa chambre" "à quel age il ne met plus ses doigts dans le nez" " à quel age il urine dans la cuvette et pas à cote" ...

Hein combien ? Tous pardi !

C'est formidable d'être mère ou père. Mais être mère ou père, c'est savoir répéter, insister, re-répéter, argumenter, expliquer que ce n'est pas propre de s'essuyer sur son tee-shirt etc...

Et c'est l
à que j'interviens. Dans cette société ou tout doit aller vite et bien, je sème les bonnes petites graines dans de belles petites têtes, au bon moment.

Évidemment, il me fallait un bébé testeur. La clochette's family m'a très gentiment fait confiance 2 jours par semaine.

Alors j'ai remarqué qu'avant le biberon, le bébé est beaucoup moins coopératif. Il se tortille et s'oppose furieusement. Il s'exprime et c'est terrible, mais en même temps c'est sain d'exprimer sa rage d'apres Laurence Pernoud (je connais mes classiques...).


Il fulmine, il s'indigne, il explose et les invectives volent :

"J'attendrai pas 16 ans pour piquer la voiture de mon père".

" A 15 ans je lâche l'école pour faire tatoueur".

"Des que je peux je vote républicains"...


Et puis après, il rend les armes...

et réfléchit à mon histoire de chaussons...


Et si c'était vrai ? qu'il dirait Marc Levy...


Accessoirement, je termine la mosaïque de l'école car la prof d'art est parti dans l'Arizona.


Alors, vous etes déçus ?


vendredi 7 novembre 2008

Carnet de route.

Comme je suis toujours sur mon nuage et que je n'ai pas le temps de vous parler de mon nouveau métier, j'ai décidé de vous faire decouvrir un coin magnifique de la Californie.

Mono Lake est situé tout près de Yosemite National Park à 9 heures au Nord de San Diego. Ces photos ont été prises en décembre et Mammoth Lakes (célèbre station de ski) n'est qu'a 1/2 heures de là.



Mono Lake est célèbre pour ses « Tufas », formations calcaires en forme de cheminées qui sortent hors du lac.

Plusieurs cours d’eau qui alimentaient le lac ont été déviés pour alimenter la région de Los Angeles en eau. Cela a provoqué une baisse du niveau du lac (en 1982, la lac avait perdu près de 14 m par rapport à son niveau moyen) et fait apparaître des formations calcaires appelées « Tufas ».


Le lac a une très forte concentration en sel (plus de 2 fois plus importante que l’océan).

Depuis 1978, les habitants de cette région se sont mobilisés et ont réussi à arrêter la baisse de niveau du lac, et depuis 1994, le niveau remonte progressivement.






Magique non !

Bon week-end à tous ! Nous allons camper à Joshua Tree National Park. Encore de belles photos en perspective...

mercredi 5 novembre 2008

La baraka, en avoir ou pas...

Vous voyez le petit nuage, à gauche là haut. Et bien on est dessus...


Et l'on s'émerveille de la taille, de la beauté de ce pays et du formidable choix que ses habitants viennent de faire.


Ils ont décidé de parier sur un jeune type qui n'a pas fait de guerre, issu de la classe moyenne et afro-américain de surcroit. Je ne reviendrais pas sur les élections, les citoyens de ce pays ont fait l'histoire et nous leur tirons notre chapeau.

Je dois dire que j'étais incrédule. Les jours précédents les élections, un climat de suspicion régnait chez mes copines du PTA (association de parents d'élèves). Nous évitions (enfin elles évitaient) d'aborder la question. Et puis de fil en aiguille, j'ai appris que K. voterait Mc Cain. Le jour même des élections, grâce à la maitresse de Guillaume, nous apprenions que plusieurs familles supportaient ardemment Mc Cain. J'en appréciais certaines, ce fut comme un électrochoc...

Du coup, j'appréhendais la défaite et le retour à l'école. J'aurais forcement eu un regard différent sur cette Amérique là, qui vote Mc Cain de crainte que les impôts augmentent ou par convictions religieuses, patriotiques, racistes... D'autant que je savais qui votait quoi...

Heureusement j'ai eu la baraka ! Comme mon copain Yibus qui va recevoir sa toile. J'espère que vous n'êtes pas trop déçus les autres. Rassurez-vous il y en aura d'autres des concours !

Mais malgré toutes mes copines démocrates (tu parles !) la proposition 8 a été adoptée...

En effet, ce 4 novembre, les gays et lesbiennes de Californie attendaient fébrilement les résultats du vote sur cette proposition.

En mai 2008, la Cour suprême a autorisé les mariages homosexuels en Californie. Elle a déclaré anti-constitutionnel le fait de limiter le mariage aux personnes de sexes opposés.

Cette fameuse proposition 8 avait pour objectif de modifier la constitution de l'État de Californie. Revenir en arrière en déclarant constitutionnellement que le mariage ne pouvait concerner que deux personnes de sexes opposés

Le maire de San Diego, un républicain, s'est engagé pour le "non" car sa fille est directement concernée. La campagne a été rude à la Tv, dans les jardins grâce aux pancartes, les stickers sur les voitures... Mais le oui l'a emporté à 54 %. Les homosexuels sont à nouveau en déni de droits, faute de PACS.

Ce 4 novembre représentera donc une grande avancée pour la communauté afro-américaine mais un net recul pour la communauté gay et lesbienne. Ne les oublions pas.

Allez, la prochaine fois, je vous parle de mon nouveau metier, meme que mes copines trouvent que c'est le "best job ever" (le meilleur des boulots)...

La bise les Obamamiens et Obamamiennes !

mardi 4 novembre 2008

J - 10 heures...

On y croit les gens, on y croit...

Election pluvieuse, election heureuse...
Et justement il pleut a San Diego...

samedi 1 novembre 2008

Trick or Treat ???

L'orgie sucresque a débuté dans la classe de Guillaume. Heureusement, un jus de pommes et quelques fraises (trempées dans le chocolat) ont quelque peu tempéré cet apport calorique...




Le cup cake au glaçage noir reste l'inconditionnel d'une bonne "Party" qui se respecte...


C'est donc littéralement affamés que nous nous sommes rendus chez les globaux, nos amis de la Global Family.

Une foultitude de personnages célèbres et/ou surpuissants s'étaient données rendez-vous.











De mon coté, je me suis obstinée à faire peur à bébé coccinelle...

Mais il a bien fallu ce rendre à l'évidence... Il ne peut y en avoir qu'un (de Dark Vador). Le combat a donc été titanesque...


et pendant ce temps Spider man cherchait une solution pour récupérer la bombe cachée au fond de la piscine...

Et puis la nuit est tombée comme un rideau de théâtre. Le sort du monde allait basculer. La mèche était allumée. Il était urgent de lâcher la meute dans les rues.

"Trick or treat"? (des bonbons ou je te jette un sort ?)

Donnez-nous des bonbons ou bien...

Ou bien le Mexique va connaitre un développement économique fulgurant ces prochains mois, tous les mexicains vont regagner leur pays pour y prendre part. Les récoltes de fruits et légumes californiens vont pourrir sur place faute de main d'œuvre. Plus personne dans les laves-auto, personne pour ramasser les citrons du jardin, tondre les pelouses, arroser, construire...

Un système de visas très restrictif va être mis en place par le gouvernement mexicain pour entrer au Mexique (4 heures d'attentes en moyenne pour franchir la frontière). Il va également décider de financer la construction du mur
à la frontière américaine... Des paysans mexicains vont s'organiser en milice afin de sécuriser l'entrée dans leur pays...


Gniark gniark gniark ! Voilà le sort que nous réservions secrètement aux gens du quartier...

Tout était possible avec deux Dark Vador, plus un Spider man, plus un pirate, plus un vampire, plus...


Bon bref, bah une fois de plus cette année, sentant la menace planée dans l'air, des dizaines de personnes se sont délestées de "candies"...




Certaines mêmes en souriant... inconsciente va !




Au final, on pourrait croire que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles »...

Et bien non ! Il n'y avait pas assez de "crunch" (c'est mon avis personnel) et trop de "rollie je ne sais quoi", trop de truc au beurre de cacahouete...

Ah ça ne va pas se passer comme ça l'année prochaine ! On va revenir avec 2 spider man tiens !