TV addict

La tv ici, c’est simple, c’est partout… Jugez plutôt :

En janvier, un dimanche frisquet au bord du pacifique, nous décidons de rentrer dans une maison ouverte, une “Open House”. Quoi de mieux pour découvrir le pays que de visiter des maisons à vendre. Cela te permet de te réchauffer, tout en réchauffant le cœur de l’agent immobilier, touché par cette marque d’intérêt pour sa profession, qui rame sérieusement depuis des mois… Bref, tout le monde est gagnant.

Nous nous retrouvons dans un appartement avec vue sur la mer, au premier étage, 50 m2 à peu près. Deux jeunes femmes nous accueillent avec du thé chaud, il ne m’en faut pas plus pour me sentir chez moi…

Elles nous tendent le descriptif de l’appart et je scanne immédiatement le prix : 2 MILLIONS 400 MILLE DOLLARS. Ca fait cher la boisson chaude… Loin de nous décourager car de toute façon l’habit ne fait pas le moine ici, nous visitons librement les lieux…

Tout est moderne et gris, cuisine à l’américaine, pas de table, un plan de travail en lave superbe... Je remarque un écran géant replié sur le plafond de la cuisine, dans le salon, un écran plat sur le mur, dans la chambre, un écran géant escamotable lui aussi, dans la salle de bain, une télé orientée vers la douche… et une petite dernière pour la route, dans les toilettes. Ca fait quand même plus chic que Pif gadget sur une étagère…

Une jeune femme nous ouvre alors un placard discret, derrière lequel se cache la tour de contrôle de l’appartement. Une pile de lecteurs DVD et CD, un imbroglio de boitiers, de fils, de boutons…

Perspicace, j’ai immédiatement compris pourquoi le propriétaire, appelons-le Robert, voulait vendre son appart…

Rob, en slip léopard, allongé sur le lit demande à Cindy de mettre un DVD… Et l’écran de la cuisine se baisse…
« No, not this one, the other one… » Et l’on entend le son dans les toilettes…
Ca devait devenir angoissant… (Parce que toutes les Cindy avaient surement le même problème de pilotage…).

Seule solution, coller des gommettes de couleurs, pareil pour les écrans, ou comment transformer sa colonne Hi-Tech en Duplo voire Légo. Parfait pour une pub Fisher Price : Robert 13 mois, en couche, en train de jouer avec sa tourelle de couleurs… Ridicule complet pour Roby…je vous le dis.

Enfin, de toute façon, on ne l’a pas acheté leur baisodrome, il n’y avait même pas de télé sur le balcon…

Vue moins chic mais gratuite...

Karaté kids

En raison d’une flémingite aigue de début de semaine, je vous propose ce petit intermède rédigé il y a 2 semaines, en attendant la reprise normale des programmes... Il n'a pas passé le test du comité de lecture (le chat était contre la publication) mais je me sens un peu obligée de meubler... C'est astreignant un blog finalement... Attention, second degré, je préviens maintenant…



Je ne comprends pas… Quand j’ai commandé mes enfants à la Bredoute, j’avais pourtant choisi l’option « tricot » pour la fille et « puzzle » pour le garçon.

C’était, m’avait-il semblé, le meilleur moyen de s’éviter des samedis cauchemardesques. Ces samedis ou vous rejoignez cette cohorte de parents sur le bord d’un stade. Un stade... Rien d'autre à faire que tuer le temps, en comparant les chaussettes des uns, en observant à la dérobée les parents des autres, en bavassant inutilement histoire de vous prouver que vous êtes toujours en vie… Pas moyen de lire un livre non plus, je vous rappelle que vous êtes censés vous intéresser à l’épanouissement de votre progéniture, à son intégration dans la communauté sportive, associative, à son développement psychomoteur…

Non, le mieux, c’est de faire comme nous, de passer entre les gouttes… Pas d’entrainement le samedi à 9 h, pas de match, de compet’, de répète, de que sais-je encore. Nothing, nada, rien le samedi !

Nous faisions les malins, en passant devant ces terrains de baseball ou de football pris d’assaut les week-ends par des shorts en jambes et des casquettes spectatrices…

Et bien cette époque bénie est maintenant révolue mes pauvres amis !

Alors que nous aurions pu figurer dans « les dents de la mer 5 », en tournage sur nos côtes au moment des faits, ou encore nous faire rissoler sur le sable… Patatras, c’était compète de Karaté !!!!

Rendez-vous un samedi à 10 h dans un gymnase qui pue déjà la sueur, entraînement dans le parc d'à côté (ouf, de l’air !) puis séquence émotion au moment des tests (j’ai frôlé l’arrêt cardiaque à force de retenir mon souffle… Il va l’avoir sa ceinture orange mon petit fromage blanc oui ou non ???)… Pause à 14 H… Et ensuite BBQ chez le Coach à 17 H !

Désintégrée, la journée ! On ne l’a pas vu passer ! Et m’est avis que ce n’est pas fini… Devinez ce que ma fille a fait en rentrant à la maison ? Elle a vérifié le contenu des épreuves afin d’obtenir la ceinture verte !!!! C’est un cauchemar cette histoire de Karaté !!

Non mais attend, je pense que je vais les renvoyer à la Bredoute. Vous conviendrez qu’il y a erreur sur les qualités substantielles, tromperie sur la marchandise, je vais dénoncer le contrat, fissa ! On ne va quand même pas se laisser pourrir la vie oh !

Les photos, pour les non-lisants...

Bonne fête ma petite Maman !

De gros bisous en attendant de vous voir tous cet ete !

Jardiland

500 000 personnes attendues à San Diego pour ce week-end de trois jours, Mémorial Day oblige. Le jour du Mémorial Day, la mémoire des soldats US de tout temps est honorée.

Avant la déferlante de touristes sur les plages, je vous emmène en balade dans le San Diego que l'on découvre à pied, avec ses yeux pour seul guide. 20mn de marche pas plus, après nous nous retrouvons sur la plage. Mais je vous préviens, la consommation d'alcool sur la plage est interdite depuis peu.... Les amendes de 300 $ vont surement pleuvoir ce weekend. Tout à une fin. Premier Mémorial Day sans Budweisser dans la glacière…

En ce qui me concerne, j’attends avec impatience le nouveau panneau sur la plage, je ne l’ai pas encore en photo dans ma collection…




Un jacaranda, un arbre flanboyant bleu qui nous vient du Bresil. (cliquer sur les photos pour les agrandir). Merci Flo pour m'avoir soufflé le nom.




Une espèce en voie d’extinction, les moteurs V8, grand consommateur d’essence. Cette voiture est à vendre et le marché de l’occasion pour ce type d’engin est en chute libre. Par contre Toyota annonce des ventes record pour sa voiture hybride, la Prius. Le drapeau US devant le concessionnaire Toyota est d’une taille gigantesque… Les ventes seraient-elles proportionnelles à la taille du drapeau. Je m’interroge…



Un brugmansia, un arbre avec des fleurs en forme de clochettes.




Des oiseaux du paradis. Oui, je sais, ce n’est pas très original, mais nous pouvons nous targuer de les voir toute l’année. Il ne gèle pas l’hiver ici.






L’arbre que les Chinois nous envient. Pas de coup de production, pas de chaine de montage… Mesdames Messieurs, l’arbre à goupillon, l’indispensable de la ménagère de moins de 50 ans, le nettoyeur de biberon 100% green.




Je vous présente John.
John et moi allons deux fois par jour au même endroit. Mais ne vous y fiez pas, cette cause commune ne nous unit pas pour autant. John doit lire sur mon visage « no trespassing », moi je lis sur le sien « fermé pour cause de 15 aout ». Bien que marcheur le mardi, John possède un pickup rutilant noir qu’il utilise le restant de la semaine pour aller chercher ses enfants à l’école. Car seul le mardi est « walk to school day ».


Si vous êtes comme moi, votre rayon préféré chez Jardiland concerne la décoration. Ne comptez donc pas sur moi pour vous mettre au parfum, cette fleur est peut-être la fleur du fruit de la passion mais rien n’est moins sur.



Nous avons là une espèce en voie d’apparition, le panneau contestataire qui s’accompagnait d’une manifestation anti guerre il y a quelques semaines. Et pourtant San Diego est le siège de nombreuses installations de l'armée américaine, sa base navale accueille la plus grande flotte navale du monde.







Bornes électriques…Tout est dit dans ces photos.
San Diego, c’est de la couleur dans la vie.



Nous voilà sur la plage, bon weekend !

Happy Birthday Guillaume !

Guillaume 7 ans le 23 mai !
Bon anniversaire à mon petit poète, mon conquérant.
Guillaume et ses potes, virtuels ou pas…

Je blog donc je suis ?

Une tendinite de l’index à force d’ouvrir et de fermer mon blog MAIS 2000 passés au compteur…. Il est évident que cette expérience ne va pas me laisser indemne. L’arrêt maladie pour cause d’accident du travail n’est pas loin….

A propos de travail, justement je m’interroge à votre sujet. Puisque l’excuse universelle de quasiment toutes les copines pour ne pas lire mon blog, c’est de me dire qu’elles travaillent… Seriez-vous tous une bande de bras cassés ??? (pour reprendre une expression chère à Lilychocolat, je ne sais pas faire de lien, je n'ai pas le temps d'apprendre, n’insistez pas, je vous dis…).

Parce que si c’est le cas, ce n’est pas très valorisant. Moi j’en suis une, mais ne changez pas de sujet, c’est de vous dont il s’agit… Je me dis forcement que ce n’est pas comme cela que l’on va remettre la France au travail mes pauvres enfants. Enfin, les congés payés pointent leur nez, ce n’est pas le moment de commencer un bilan de compétences sur ses lecteurs…

Comme je suis d’un naturel généreux, je pensais vous offrir un gâteau pour fêter l’heureux événement. Mais je m’aperçois que je n’ai plus de farine blanchie à la javel et survitaminée, de High fructose Corn Sirop, d’œufs de poules élevées en batteries et gavées d’hormones ni de lait dont on se demande comment il garde sa couleur blanchâtre malgré toutes les saloperies inoculées à ces pauvres vaches…

Heureusement pour vous, chez les La bougeotte, nous savons déléguer... « Pourquoi faire soi-même ce que quelqu’un fait mieux que toi » figure dans la clause 22 al 3 de notre contrat de mariage qui s’intitule « De la délégation dans le ménage… ». Un litige est d'ailleurs pendant sur ce sujet, Monsieur le juge se charge de déterminer qui doit nettoyer les chi…. toilettes dans notre appartement.

Notre spéciale Guest Star aujourd’hui est donc Marianne et l’une de ses spécialités : Le cheese-cake façon New- England


Nous avons là un gâteau au port de tête altier et d’un fondant à vous faire enterrer vos Cannelés. Je précise, pour les âmes sensibles, qu’aucune substance illicite n’y figure malgré la couleur psychédélique… Pourtant le photographe n'avait pas encore attaqué le Cointreau...

Voilà. Tout cela pour vous dire que vous repassez quand vous voulez. Vous reprendrez bien une tasse de thé Mariage, une part de cheese-cake aussi…

En ce qui me concerne, j’ai toujours une furieuse envie de vous faire rigoler et accessoirement l'envie de vous faire partager ma Californie à moi, pas seulement la proprette, la blonde et blanche avec ses ongles manucurés… Merci de me soutenir dans ce combat !

Vous ne saviez pas que c'etait si facile de devenir militant hein !

Grosse Corvette...

En revoyant une corvette dimanche, je me suis souvenue de mon unique hiver passé au Québec, en 1494…

Mon t’chum conduisait une Renault 5 décapotable… Erreur fatale au Québec car le système de chauffage d'une Renault était aussi efficace qu’un sèche cheveux pour chauffer une maison.

Evidemment en bonne française, je rallais tous les matins lorsque je rentrais dans son congélateur pour m’assoir sur la banquise avant. J’avais une pensée émue pour tous ces illuminés venus coloniser le pays bien avant l’invention de la parka North Face et des bottes fourrées… Il est clair que je n’aurais pas passé la première nuit, seul mon fiel m’aurait réchauffé, mais cela n’aurait pas suffit…

Bref, lorsque la voiture, enfin le char, commençait à être habitable, il fallait affronter les éléments naturels pour aller prendre le bus. Température extérieure -15, - 20… L’enfer je vous dis…

Mon t’chum possédant la voiture la plus petite du parking de son entreprise (et aussi la plus pourrie), était régulièrement sujet à moqueries… Comme tous comme les possesseurs de Corvette d’ailleurs. Grosse corvette, p’tite quéquette… dit-on au Québec… Oh ça va, il n’y a pas mort d’homme ! Vous venez de prononcer le mot quéquette et alors ?

Devinez ce qu’il leur a dit un jour au boulot ? P’tite Renault, gros pinceau ! Et plus jamais personne ne s’est moqué ! Une vraie fin de comte de fées puisqu’ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants (à notre époque, les chats ça compte aussi)!

Remerciement spécial à Jacques Cartier pour avoir découvert le Québec, Paul Chomedey de Maisonneuve pour avoir fondé Montréal, et tous les Bouchard, Lenormand, Granjean, Du plessis, Gautier et j’en passe pour s'être caillés les miches en attendant la venue de mon tabernacle d’ostie de calice de prince Charmant (avec l’accent s’iouplé !).

Encore une semaine qui demarre sur les chapeaux de roue !!!

Ride Your Bike Day

C’était hier à San Francisco, aujourd’hui à San Diego, la ligue des cyclistes américains (qui existe depuis 1880) est à l’origine de ce formidable événement… Partout dans le pays, entre le 12 et le 16 mai, un jour est officiellement déclaré Bike to work Day. C'est-à-dire journée du vélo pour aller au travail.

Les bus et le Trolleys sont gratuits pour celui qui voyage avec son vélo. L’année dernière 5000 personnes y ont participés pour le comté de San Diego (un peu plus de 2,5 millions de personnes…. c’est peu mais c’est déjà cela). Nous saurons ce soir si ce chiffre est en augmentation, à mon avis oui…

La nouveauté de cette année, c’est que le "San Diego County", l’autorité de la région de San Diego a officiellement pris l’équivalent d’un arrêté pour déclarer cette journée officielle. Une réelle volonté politique pour faire bouger les choses donc.


Alors pourquoi cette année un tel engouement pour la petite reine ? Evidemment, vous vous en doutez, quand ça commence à faire mal au porte-monnaie…

Voila les arguments choc de la "League of American bicyclists":

Gas prices are heading inexorably towards $4 a gallon. The impacts of climate change are more visible, and more obvious, every day. The massive economic costs – and very real personal impacts – of physical inactivity, obesity, congestion, and traffic crashes are starting to be tallied and the statistics are alarming.

Le Gallon d’essence à bientôt 4$ est évidemment l’argument numéro 1. Vient ensuite les changements climatiques causés par la pollution, le coût économique de l’inactivité physique, de l’obésité, des embouteillages. Puis ce sont les accidents de voitures en augmentation qui sont mis en avant.

Nous sommes, bien entendu, allés à l’école en vélo, puisque c’était aussi un « Ride your bike to school Day », ce qui pourrait se traduire par un « encore plus à la bourre Day » en ce qui nous concerne...

O MIRACLE, le local à vélo était plein ! (14 vélos au lieu de 4 d’habitude).

C’est donc toute guillerette que j’ai ensuite filé sur la plage, prête à partager ce grand moment avec le chaland. Et Monsieur Crabe, directement concerné par ce mouvement vert, en était rose de plaisir…



Bon week-end les gens !

French Goodies...

Biensûr que l’on trouve de tout en Californie…



Mais des macarons de chez Pierre Hermé et du thé de la maison Mariage, alors ça évidemment…





Rapporter des choses illicites comme celles-ci dans ses bagages devrait être formellement interdit !

Tout simplement car il s’agit véritablement d’une incitation à la débauche (les macarons ont survécu 10 mn à peine…).

C’est ensuite une continuelle souffrance mentale lorsque vous tombez par mégarde sur ce paquet de thé... Votre palais se souvient d’un temps, que les plus jeunes ne peuvent pas connaître, euh je veux dire d’un temps ou le gras était noble (ah si quand même, dans la charcuterie…), la saveur prononcée (une bonne Epoisse Berthaut !) et la couleur saine (une belle tomate de Marmande, je les peindrais tiens!).

Votre corps est soudainement en manque et exige, là, tout de suite, maintenant, d’être satisfait. Vous n’êtes plus qu’un grand corps malade qui n’a qu’une obsession : se sustenter de pâtés poivrèsques, de charcuteries saucissonnèsques, de foie gras, de confits, de Monts d’or au four, de tètes de moine, de fraises Tagada ( je sais on descend d’un cran), de religieuses au café, de mille feuilles, de Paris-Brest et de…. Cannelés.

Evidemment le virus se propage et c’est le mur des lamentations dans la maisonnée. Ils vous supplient tous les 3, un genou à terre, de soulager leur calvaire…

Mais vais-je à nouveau tenter le sort, en me lançant fougueusement dans la confection de Cannelés. Vais-je oser surmonter l’échec cuisant de ma tentative passée (dont la poubelle se souvient encore…).

Aaaah (soupirs)! Des Canneléeeeeees, mon royaume pour un Cannelé (solennel) !

Les "buzz" words

Tout comme Barack Obama, mes enfants préparent leur campagne électorale depuis quelques semaines en utilisant des « buzz » words. C'est-à-dire des mots qui vous touchent particulièrement. Evidemment, mes enfants ne vont pas me parler de Hope (espoir) ou encore de Change (changement).… Je ne suis pas désespérée… Housewife mais pas desperate…

Les buzz words de ma fille, cela donne ça :
« Maman, tu n’es pas vieille, tu as 19 ans dans chaque jambe ".
« Maman, tu n’es pas grosse, tu es parfaite ».
« Ma prof de dessin, elle est nulle, ce n’est pas une vraie artiste comme toi ».

Dans la bouche de mon fils, cela donne ça :
« WOUAAAAHHHH » (à chaque fois que je lui montre ce que je fais en peinture….)
« Quand je serai grand, je veux être comme toi ».
« Tu es une artiste professionnelle ».

Dimanche dernier, je m’apprêtais donc à déposer mon bulletin de vote dans l’urne, puisque c’était les Primaires des fêtes des Mères ici. Voila que ma fille me tend solennellement un bouquet de rose en bois…
« Tiens maman, des roses en bois, comme ça tu les auras toute ta vie et sur ta tombe aussi ».
Je reste évidemment dubitative…

Player 1 - Game over - Next candidate please!

Mon fils me tend ensuite son petit mot d’amour qu’il me rapporte de l’école :

Dear Mom

You are special because you are nice to me. Thank you for cleaning my room. Thank you for cooking my dinner. You are the best mom in the whole world. Love.

Tu es unique car tu es gentille avec moi. Merci de ranger ma chambre. Merci de faire la cuisine…

Moi fébrile mais confiante: C’est la maitresse qui t’a dictée cela, vous avez tous écrit la même chose ?
Guillaume contrarié : « Mais non, c’est vrai que tu cuisines bien et que tu fais bien….
Ok, c’est bon, ca va…

Player 2 – Game over aussi …

Bon, j’en ai glissé deux mots au Papa, faut changer de Directeur de campagne et engager impérativement un conseiller en communication. Une boulette en fin de campagne et c’est Trafalgar.

Mommy Makeover

C'est la fête des mères ici aujourd’hui...

Et devinez quoi, j'ai trouvé le cadeau de plus mauvais goût que l'on puisse faire à sa petite maman, enfin me semble t-il...

Souvenez-vous de ces colliers de pâtes, de ces pots de yaourt décorés, puis ensuite de ce petit cadeau que l'on prenait des heures à trouver. Ou simplement de cette symphonie d'amour que l'on tentait de lui écrire et qui se terminait invariablement par Maman je t'aime...

Et bien dans le pays ou l'on vous entraine à poser pour les photos en souriant de toutes ses dents dès la pre-school, ou l'on tire plus vite que son ombre avec une carte de crédit et ou le culte du corps est poussé à l'extrême (c’est surtout vrai pour la Californie), le cadeau de fête des mères peut être tout simplement des séances de Botox ou de chirurgie esthétique.

Comme si lui écrire « Maman tu es la plus belle des mamans » ne suffisait plus ! Il faut maintenant lui proposer un ravalement de façade pour lui permettre de vivre avec son temps...



A quand, dans les supermarchés, entre la salade et les chips, un choix de prothèses mammaires que l'on pourrait essayer avant de se décider !

Bonne fête des mères quand même les mamans US !

Nicolas, mon nouvel ami...

Je me suis inscrite il y a quelques mois sur un site permettant de reprendre contact avec ses connaissances scolaire. Il y a quelques jours, j’ai reçu un mail d’un certain euh, on va dire Nicolas... au hasard...

J’apprends que celui-ci a consulté ma fiche, que nous étions dans la même fac, à la même période, dans la même discipline. Il me demande d’ajouter une photo à mon profil… Evidemment, je me suis dis que notre "potentielle" amitié était déjà quelque peu compromise étant donné qu'il ne se souvenait pas de mon nom...

Curieuse, je vais tout de même voir son profil et voilà que je découvre que le dit Nicolas a décidé de littéralement répandre sa réussite sociale sur le net...

En guise de portrait, nous découvrons ainsi un Nicolas qui fait du surf sur la grande bleue… Soit, chacun ses passions... Puis c’est un portrait dans un costume chic, il me regarde, la mine bronzée, intentionnellement mal rasé (un mélange de Brat Pid et George le clown…). Vient ensuite un autre portrait, le col de la chemise ouverte, avec cigare en bouche. Pour finir le Nicolas trône dans son coupé 2 portes, décapotable… of course !

Pour afficher complètement son triomphe existentiel, nous découvrons la photo d’un bébé, puis une autre photo, toujours du bébé mais avec sa mère, une jolie blonde. Je ne dis rien. Je suis CONTRE les blagues sur les blondes, même si parfois... enfin bref...

J’en ai pourtant consultée des fiches, on y trouve quelques fois la photo de l’intéressé, rarement une photo de mariage, parfois une photo de marmot… Mais les jouets, on les laisse au placard, pas de cigare, pas de voiture, pas de surf…

Apres m’être interrogée sur les raisons de ce déballage, voilà ce que j’avancerais pour expliquer les errements de notre Nicolas :

"Finis le coupé, je veux une 4 portes pour y faire rentrer le maxi cosy"

"Ton cigare empeste et c’est pas bon pour le bébé"

"Oublie le ski nautique, c’est hors de question que je me ramasse sur la plage à garder le bébé, pendant que tu te trémousses sur une planche"

"Va falloir que tu t’habitues à la tache sur l’épaule gauche du costume, car pour un bébé, rot du matin = joli teint ! »

Qu’elle lui a dit sa Carla !

Du coup, il se recherche des amis qui pourraient le soutenir... ça tente quelqu'un ?

Los Angeles atmosphere

Vu ce week-end à Los Angeles... Obama en Iron Man...
Même en super héros, je crois que s'il affronte Mc Cain, il va se ramasser.




Littéralement explosé, comme dans Astérix, il ne restera plus que ses chaussures...



Heureusement pour lui, il pourra toujours boire pour oublier !

Monument Valley - L'Amérique des Indiens...

Ah ! La voilà l'Amérique à laquelle on s'attend... ! Les grands espaces, des routes désertes à des miles à la ronde. C'est l'Amérique des Westerns de Cary Grant, des crottes boys et des indiens, de Thelma et Louise et du road movie dans toute sa splendeur.

Deux heures de voiture depuis le Grand Canyon et Monument Valley vous appartient. Rien qu’à vous, pas de Mac Do, pas de Resort luxueux, pas de motel miteux. Rien que cette terre rouge et ces géants rocheux.

Alors vous vous arrêtez sur le bord de la route, pour savourer votre nouvelle condition de propriétaire terrien temporaire. Vous iriez bien faire une petite rando, histoire de faire le tour de la propriété... Et vous découvrez ce panneau et tous ces barbelés...



Vous comprenez alors que c'est l'Amérique des Navajos ici. "T'avises pas d’entrer sur mes terres si tu tiens à ton scalp", nous dit le panneau...(traduction approximative...)

Quelques miles plus loin, nous entrons dans le parc. Une indienne désabusée, nous laisse pénétrer sur les lieux moyennant quelques dollars. Soulagement, un sentier de 5 miles est spécialement aménagé pour les puristes comme nous, qui veulent s'imprégner du décor en marchant... Il n'y a pas si longtemps, Monument Valley ne se visitait qu'en voiture. (Nous avions trouvé cela assez frustrant lors de notre visite en 1993).





C'est grandiose. A voir absolument !(clicker sur les photos...)







Il n'y a pas foule sur le sentier. Nous ne croiserons que quelques Européens.
Tiens, mais je le connais ce petit qui marche la bas... C'est Yann !!!! Nous voilà face à face avec nos amis Germano-québécois. Etrange coïncidence que de se retrouver a la même heure, au même endroit, le même jour vu la taille du pays. Du coup, nous avons fêté cela...



Apres avoir ripaillé, nous nous sommes séparés. Nous avons poursuivi la visite en voiture comme la plupart des américains. On déambule dans un chemin caillouteux avec son propre véhicule, pourvu que le bas-de-caisse soit suffisamment haut, ou avec des guides amérindiens.





Le Tonton, qui fait son américain...



Il est également possible de visiter ce site à cheval avec un guide amérindien.






Et puis il a fallu reprendre la route... Au revoir l'Utah ! Direction l’Arizona…

Size does matter... !

La taille a son importance...!



Toilettes à Anza Borrego...


Bon week-end !

Bonne nouvelle...

Bonne nouvelle, mon autre blog est désormais bilingue. Je vais donc me fendre d’une traduc approximative en français pour chaque article. Oui M’sieurs Dames !

Pourquoi ce blog est en anglais au départ me demanderez-vous. C’est simple, j’ai constaté une amélioration de mon anglais lorsque je me retrouve à fouiller dans un dictionnaire d’anglais… Tiens, tiens… Ah ! que ne ferait-on pas pour s’intégrer !

Autre bonne nouvelle, mon dermato m’a dit hier que j’avais un accent australien...
Je me suis dit que mon physique de nageuse allemande (qui aurait brutalement arrêté le sport pour se tourner vers la consommation à haute dose de cookies) l’a influencé. A moins que ce soit mon surf, laissé au secrétariat. A moins que ce que ce soit ma combi 7 mn, que je ne quitte pas car j’ai eu trop de mal à rentrer dedans… Sinon, je ne vois pas…



Surtout que je surf essentiellement chez Hodads moi... Best burgers in town dude !