" Nous avons parle des "Thanksgiving mixsssth ?" aujourd'hui. Demande a Guillaume de t'en parler ! Tu vas voir c'est interessant... ! ".
Plus tard dans la voiture...
Moi : alors Guillaume, vous avez parle des Thanksgiving mix aujourd'hui ?
Guillaume : ????
Moi : bah si ! Des melanges speciaux pour Thanksgiving c'est ca ???
Guillaume : Non !
Moi : de recettes avec des melanges bizarres ???
Guillaume : ???
Moi (qui persiste) : d'une Miss Thanksgiving alors ? Une personne celebre pour thanksgiving...???
Guillaume : bah non !
Romane qui deboule dans la conversation :
"C'est "Thanksgiving myth" like mythologie, mythological you know "!
Je vous aurais bien mis une photo de quiche mais je n'en avais pas...Romane : "Regarde maman mon dessin"!
Une fourchette geante poursuit deux dindes affolees. L'une d'entre elles declare et je cite "goble goble goble...", l'autre s'ecrie "ghelp !".
Je suis impressionnee par la qualite du dessin...
Romane : "Tu comprends le jeu de mot au moins " ???
Moi qui me drape dans ma dignite : une dinde ca fait glouglouglouglouglou... pas goblegoble d'abord !
Bon, on m'apporte mon deambulateur, c'est l'heure de ma promenade. Je vous laisse...
C'est qu'on se sent vieille des fois...
J'ai oublie de vous dire, Romane jouait la mere dans la piece de theatre de Thanksgiving...
Je pense que s'il cherche quelqu'un l'annee prochaine pour jouer la dinde, je connais quelqu'un de bilingue ! Non mais quand meme...
9 commentaires:
je te souhaite un tres joyeux gobblegobblegoble.
tu entendrais Titi le dire, c'est tordant;
bisous!
Cock-a-doodle-do!! Rien de tel qu'un bon de petit coq (meme americain), pour oublier toutes ces dindes qui nous envahissent!!!
Bises de Miami!
Happy Thanksgiving les filles !
Enfin quand meme, je suis decue, un mix ou une miss thanksgiving ca avait l'air prometteur...
La bise !
Tu n'as pas eu droit à la "turkey trot"....
Coucou Mireille !
Euh c'est quoi une turkey trot', une danse ??? moi qui pensais maitriser a fond la turkey sa vie son oeuvre...
fait chier j'aime pas trop la dinde alors ce sera Tequila... tres bon thanksgiving ma belle a toi a ton mari et a tes deux loulous...
Bises aussi a ton nouveau boulot sa soeur et ses parents !
joyeux thanksgiving!
Tu m'as bien fait rire, car je m'imagine bien dans quelques années aussi face à mes 2 petits choux...
Nath have a safe trip to Mexico Arriba Arriba !
Elo, effectivement, cela te pend au nez... !
Bises !
On a bien une fête de l'Action de Grâce ici, mais elle était célébrée il y a six semaines et elle n'a pas l'importance qu'elle a chez les Américains.
Mais parlant de gobble, mon frère et moi avons participé la fin de semaine dernière à la célèbre - ahemm - "Hobble Gobble Prediction Run" qui se tenait dans upstate NY, près de la frontière. Une course où il ne faut pas tant finir premier que prévoir le temps où l'on va terminer. Un évènement sympatique de petite ville avec mascotte (dinde), costume (pélerin), dinde (en cage), band (de garage) et cheerleaders (wouhou!). Et par un hasard cosmique je me suis mérité la 6ème place, bon pour... une dinde!
Je suis donc retourné à Montréal avec une dinde congelée sous le bras, et même le douanier n'a pas fait de difficulté pour nous laisser ramener ce volatile terrorifère au pays.
Enregistrer un commentaire