Sans plus attendre, un extrait de la scène, revisitée par le langage Schtroumpf. Inutile de vous préciser qu’après une idée comme ça à 3 heures du matin, soufflée par Mr La Bougeotte d’ailleurs, il est difficile de retrouver le moment de plénitude propice au sommeil…
Eloignez les enfants, nos deux tourtereaux ne récitaient pas du Shakespeare…
You Schtroumpfing Schtroumpfed Kevin right ?
Why the Schtroumpf are you telling me that ?
Schtroumpf, you are such a Schtroumpfing bitch !
But why are you so Schtroumpfing mad at me ?
Because you Schtroumpfed Kevin right ?
No I didn’t Schtroumpfing Schtroumpfed him !
Schtroumpf, don’t Schtroumpfing touch me …
Et ils s’éloignèrent, sans se soucier le moins du monde de réveiller tout le monde…
Bah n’empêche, je ne sais toujours pas ou est Brian ? Et vous ?
16 commentaires:
ah le vrai beau merveilleux dialogue a l'americaine ! Pour ta gouverne Brian est un cuisiniste americain tres repute en France !!!!! Bises ma belle.
excellent ce post! Je me marre toute seule devant l'ordi.
ça me donne envie de revoir le spectacle de "God" d'ailleurs.
merci pour ce moment de plaisir!
Nath, les cuisines Brian c'est connu ? tu t'y connais en cuisiniste toi dis donc...
Elo, nous avons une autre chose en commun a part l'humour...une veneration totale pour le Dieu Nutella d'apres ce que j'ai lu...
oui la caipi ca s'emporte en camping...
Ah ! en voila une bonne nouvelle... bon je vais apporter de l'eau quand meme, pour les glacons...
Corinne, Nath m'a dit que le Nutella était très cher aux US, tu peux me dire à combien tu l'achètes?
Ici il faut compter 3,60euros les 750grs, donc en dollars à peu près 5,70usd.
sinon, je le ferai moi même, j'ai trouvé la recette....M'enfin, c'est moins drôle que de racler au fond du pot avec sa maryse (oui, oui, j'en suis jusque là!!!).
Elo, le plus petit pot est a presque 4 $, comme je n'en ai pas un sous les yeux (snif...) je ne connais pas la quantite mais c'est la taille francaise du petit... euh chez nous aussi on racle jusqu'au dernier millimetre de chocolat...
ça sonne bien avec schtroumpf, et c'est SI vrai, un seul mot à toutes les modes...
Ariana ! T'es reviendue alors ?
tu veux par rebloguer un peu dis ?
Tres bonne idee de remplacer f...par schtroumpf....ca change des "f..." ou des bip, justement. Il y a des emissions tv realite ou le dialogue consiste uniquement en "bip", c'est plutot rigolo la premiere fois et enrageant ensuite. et pour repondre a ta question non je n ai pas essaye les scorpions. Je suis allergique aux crustaces ;-)
Salut Sandrine, mais il restait les sauterelles a essayer !
tout ça, c'est pas cachère, les filles.
4$ le petit pot.... bon, effectivement, c'est pas très cool.
Merci pour cette info Ô combien cruciale :D
Schtroumpf de schtroumpf, il s'en passe des vertes et des pas mures a SD!
Les jurons sous nos fenetres sont d'inspiration plus latine!
Non pas cachere en plus...!
La seule solution Elo, c'est de faire le plein avant de venir...
Bah ici aussi au Québec on parle schtroumpf mais c'est un autre dialecte... le kriss. Et c'est pas tellement mieux.
C'est pareil, on le conjugue, on le décline, on l'adjective: elle l'a crissé là - son crisse de bazou - il était en crisse - etc
NB: il est concurrencé sur son territoire par un proche patois, le câlisse.
Enregistrer un commentaire